Was Ihr Wollt, Wetzlar

„Twelfth Night“ von Shaina Taub ist eine moderne Musicaladaption von Shakespeares Komödie „Was ihr wollt“. Die Zwillinge Viola und Sebastian werden nach einem Schiffbruch getrennt und landen in Illyrien. Beide denken jedoch, dass der andere nicht überlebt habe. Viola verkleidet sich als ihr Bruder und tritt in den Dienst des Herzogs Orsino, der in die Gräfin Olivia verliebt ist. Olivia verliebt sich jedoch in Viola, die sie für einen Mann hält, während Viola Gefühle für Orsino entwickelt.

Gleichzeitig spielt Olivias Onkel Sir Toby Belch mit seinen Freunden Sir Andrew und Maria dem Haushofmeister Malvolio einen Streich, indem sie ihn mit einem gefälschten Liebesbrief narren. Als Sebastian, der ebenfalls überlebt hat, in Illyrien auftaucht, führen die Verwechslungen zu einer Reihe sehr komischen Missverständnissen.

Shaina Taubs Musical bringt die klassische Geschichte von Liebe und Identität in einer neuen Interpretation auf die Bühne.

Musik und Texte von SHAINA TAUB
Entwickelt von KWAME KWEI-ARMAH & SHAINA TAUB
Eine Musical-Adaption von William Shakespeares „Was Ihr Wollt“
Orchestrierung und Arrangement von Mike Brun
und Produziert vom The Public Theater, New York
Oskar Eustis (Artistic Director) Patrick Willingham (Executive Director programs)
Deutsche Fassung von ROBIN KULISCH
Dialoge adaptiert nach August Wilhelm Schlegel